Szanowni Państwo,

 Uprzejmie przekazuję wiadomość - a zarazem zaproszenie na wystawę fotografii z Portugalii.

 Otóż:

  Pani Prof. dr hab. Joanna Partyka (Artes Liberales/PAN) i Galeria Uniwersytetu Warszawskiego

 (Pałac Kazimierzowski, Krakowskie Przedmieście 26/28, parter)

 serdecznie zapraszają w dniu 17 marca 2011 r. o godz. 15.30

  na otwarcie autorskiej wystawy fotografii z Portugalii pt. Saudade.

Wystawa będzie czynna do końca marca, w godzinach funkcjonowania Rektoratu.

  Sponsorem wernisażu jest firma winiarska Atlantika i Restauracja Portucale .

 Z najlepszymi pozdrowieniami,

Anna Kalewska

S A U D A D E

PORTUGALIA w fotografii  JOANNY PARTYKI

SAUDADE to klucz do kultury portugalskiej. To melancholia, tęsknota, smutek, zaduma, samotność, zagubienie, poczucie niespełnienia i braku. To marzenie o nieskończoności, nostalgia przemijania, kontemplacja przeszłości, a zarazem subtelna radość wynikająca z piękna natury, harmonii świata, otwartości Oceanu... W  SAUDADE tkwi dążenie do czegoś nieuchwytnego, marzenie o czymś trudnym do sprecyzowania i osiągnięcia, smutek pochodzący z niewiadomego, tęsknota za czymś nieokreślonym, miłość, cierpienie i nadzieja. 

Portugalskie słowo SAUDADE, które zawiera w sobie wszystko to, co określa charakter portugalskiej kultury, zbiorową „duszę narodu”, nie ma swego odpowiednika w żadnym innym języku świata...

Pojęcie SAUDADE ma naturę ambiwalentną i metafizyczną, zawiera w sobie paradoks... To – jak pisze portugalski poeta –  „małżeństwo Pocałunku ze Łzą”,  „Wenus i Maria w jednej osobie”, „synteza Niebai Ziemi” (Teixeira de Pascoaes). Łączono je ze szczególnym typem religijności, z mesjanizmem, profetyzmem, duchem narodowym. W latach 20. XX w. dało  początek artystyczno-intelektualnemu  ruchowi Saudosismo.

SAUDADE  przejawia się w nasyconej melancholią i nostalgią muzyce fado, obecne jest w sztukach plastycznych, także w formie graffiti  na nadszarpniętych zębem czasu, pełnych uroku przemijania murachi  bramach. Pełna SAUDADE jest portugalska poezja.

SAUDADE  ma w sobie tajemniczy wdzięk....

Kolekcja zdjęć wykonanych w latach 2007-2010 w różnych miastach Portugalii – w Lizbonie, Porto, Coimbrze, Bradze, Aveiro, Óbidos, Setúbalu, Cascais, Tomar – jest próbą oddania nieuchwytnego   SAUDADE  poprzez obraz – skoro tak trudno przełożyć je na słowa...

Joanna Partyka

Oprawa plastyczna Wystawy: Stanisław Miszkiel i Ksenia Góreczna