Katalog wystawy zaprezentowanej w Muzeum Historii Ruchu Ludowego w Piasecznie k. Gniewa i Sandomierzu
oraz w siedzibie głównej Muzeum w Warszawie.

Seria Biblioteka Iberyjska
pod redakcją Jerzego Mazurka
wyd. Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW
        Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego
Warszawa 2007, 54 strony

Zamówienia

Wstęp:

Portugalię, kraj, który potrafi oczarować, można odkrywać na różne sposoby. Naturalne piękno krajobrazu, w połączeniu z dziedzictwem artystycznym i literackim, zaskakuje bogactwem i jednocześnie zachwyca. Kontakty Portugalczyków ze Wschodem i Zachodem oraz łatwy dostęp do szlachetnych metali i kamieni, pozostawiły piękne ślady w sztukach dekoracyjnych kraju. Wspaniałe barokowe budowle, meble, porcelana oraz wyroby ze złota to świadectwo przeszłości i teraźniejszości, widoczne w eksponatach muzealnych, w pałacach i budowlach użyteczności publicznej.

Wiedza w Polsce o tym odległym kraju, położonym „tam, gdzie ziemia się kończy, a morze zaczyna” – jak pisał szesnastowieczny poeta Luis Vaz de Camões (1524? – 1579) – jest ciągle jeszcze niedostateczna. Choć od zarania dziejów w tej samej europejskiej rodzinie, było nam od siebie daleko, a działo się i tak, zwłaszcza w najnowszej historii, że nie tylko dystans geograficzny był tego powodem. Miarą relacji polsko-portugalskich dziś jest już głównie wzajemna wiedza o sobie lub jej brak.

Wiedzeni chęcią lepszego wzajemnego poznania, proponujemy zaznajomienie się z jednym z oryginalnych aspektów kultury portugalskiej – azulejos, przepięknymi panelami z kafelków, zwłaszcza od XVII wieku stosowanymi szeroko w kościołach, pałacach i architekturze miejskiej. Stały się one symbolem narodowym i najbardziej rozpoznawalnym motywem.

Niniejsza publikacja towarzyszy wystawie, która – dzięki wysiłkom ambasadora Portugalii w Polsce, Jego Ekscelencji José Sequeira e Serpa – mogła być zaprezentowana w oddziałach Muzeum Historii Ruchu Ludowego w Piasecznie k. Gniewa i Sandomierzu oraz w siedzibie głównej Muzeum w Warszawie. Żywimy nadzieję, że publikacją tą przybliżymy wiedzę o jednej z osobliwości kultury portugalskiej, prezentującej wartości uniwersalne.