TRAUMY I ZABAWY. WSPÓŁCZESNA PROZA ARGENTYŃSKA (1983-2013) PDF Drukuj Email
Barbara Jaroszuk

 
 Seria Biblioteka Iberyjska
pod redakcją Jerzego Mazurka
wyd. Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW
        Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego
Warszawa 2013, 258 stron
ISBN: 978-83-60875-93-3, 978-83-7901-017-2
cena 25 zł.


Dr Barbara Jaroszuk pracuje w Instytucie Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW, zajmując się teorią literatury oraz dziewiętnastowieczną i współczesną prozą latynoamerykańską, zwłaszcza argentyńską. Jest ponadto tłumaczką powieści m.in. Carlosa Fuentesa i Ricarda Piglii, laureatką nagrody „Nowa twarz”, przyznawanej przez redakcję „Literatury na Świecie”, oraz Nagrody Instytutu Cervantesa.

 

Z okładki:

W roku 1983, trzy lata przed tym, jak Jorge Luis Borges umarł w Genewie, i rok przed śmiercią Cortazara w Paryżu, w Argentynie doszło do wydarzenia ogromnej wagi: od władzy odsunięta została junta wojskowa rządząca krajem po zamachu stanu z roku 1976 i odpowiedzialna za tak zwany proces reorganizacji narodowej, w wyniku którego straciło życie lub zaginęło bez wieści około trzydziestu tysięcy ludzi. Tak trauma związana z dyktaturą, jak i wydarzenia, które nastąpiły po jej upadku: trudna demokratyzacja (czy – jak mówi się w Argentynie – „demokracja klęski”), neoliberalizm lat 90., czyli tak zwanej dekady menemistowskiej, wielki kryzys gospodarczy z apogeum w grudniu 2001 roku oraz trwające od 2003 roku po dziś dzień i wzbudzające wiele kontrowersji rządy Kirchnerów – wszystko to musiało wpłynąć na powstającą w Argentynie w ostatnich trzydziestu latach prozę. Celem niniejszej książki będzie przybliżenie Czytelnikowi polskiemu tej właśnie prozy, znanej u nas dotąd tylko w niewielkim stopniu.
 

Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego
ul. Oboźna 8, 00-927 Warszawa
tel. (+48 22) 55 20 429; 55 20 683; tel./fax 828 29 62
e-mail: Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć

Zamieszczone materiały są własnością Instytutu Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego. Wszelkie prawa zastrzeżone.