|
|
|
|
Baltasar Dias e as metamorfoses do discurso dramatúrgico em Portugal e nas Ilhas de Sâo Tomé e Príncipe. Ensaio Histórico-literário e antropológico Anna Kalewska  Seria: Rozprawy Uniwersytetu Warszawskiego /Dissertationes Universitatis Varsoviensis/ ISBN 83-235-0031-2 O książce Dr Anna Kalewska opisuje zjawiska teatralno-performatywne w Portugalii oraz w jednej z jej dawnych kolonii – na Wyspach Świętego Tomasza i Książęcej, a także objaśnia, w jaki sposób swoiste współistnienie tekstu dramatycznego z przedstawieniem teatralnym, zwane dyskursem dramaturgicznym, zadecydowało o kształcie świadomości narodu portugalskiego i ludów, które weszły w krąg wpływów języka i kultury portugalskiej. Autorka analizuje tekst Tragedii o Markizie z Mantui Diasa oraz przedstawia historię teatru portugalskiego od średniowiecza do połowy XIX wieku, rozważa także zagadnienie inkulturacji europejskiego dyskursu dramaturgicznego w praktykach performatywno-rytualistycznych na Wyspach św. Tomasza i Książęcej, zwanych o tchiloli santomense. Bada afrykański kontekst zjawiska, opisuje spektakl mający wiele wspólnego z rytuałem święta zmarłych. Nawiązuje do antropologii teatru w ujęciu Victora Turnera, Richarda Schechnera czy Eugenio Barby, a także do założeń dialogizmu, polifonii i karnawalizacji rzeczywistości, znanych z koncepcji Michaiła Bachtina. |